Foundations of Interpreting Processes Workshop Scheduled for January 22-24, 2016 in Knoxville, Maryland

betty

Workshop presented by Betty M. Colonomos

The first module of the series focuses on the theoretical and conceptual base of the Integrated Model of Interpreting (aka the Colonomos Model) in a low stress environment. The training offers specific language to discuss interpreting work. Practice opportunities will be provided from ASL to English.

Gain a deeper understanding of what it means to convey equivalent messages by working through graduated texts and activities beginning in consecutive mode and moving to simultaneous mode in latter session. Working on skills, such as text analysis, back translations and collaborative interpreting, in small group format, you will develop tools for understanding and improving your interpreting process. You will develop the language necessary to discuss the interpreting task with colleagues, using on-evaluative and non-judgmental language.

Foundations I requires some pre-knowledge and is appropriate for interpreters and advanced interpreting students (hearing & Deaf-parented). Participants will be awarded 1.3 CEUs in the Professional Studies category.

For more information, click here to view the flyer.

Advertisements
This entry was posted in News and Events and tagged , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Make A Suggestion

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s